-
1 straszydło
straszydło n (-a; G -deł) Ungeheuer n, Monster n;wyglądać jak straszydło wie eine Vogelscheuche aussehen -
2 straszyd|ło
n 1. (czupiradło) fright; scarecrow pot.- wyglądać jak straszydło to look a fright- mieli kolekcję glinianych straszydeł they had a collection of frightful clay objects- straszydła występują tylko w bajkach monsters only exist in fairy tales- strata czasu i pieniędzy a waste of time and money- oszacować straty to estimate the losses- ponieść straty (w ludziach) to suffer losses (in men)- straty w ludziach były duże/niewielkie there were heavy/light casualties- wynagrodzę ci te straty I’ll make up for your loss- twoje odejście to dla nas niepowetowana strata your resignation is an irreparable loss to us- ich strata to nasz zysk their loss is our gain- powoli dochodził do siebie po bolesnej stracie he was slowly getting over his bereavement- sprzedać coś ze stratą to sell sth at a loss- firma poniosła straty w zeszłym roku the company made a loss last year■ spisać coś na straty to write sth offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > straszyd|ło
-
3 maszka|ra
f 1. pejor. (potwór, straszydło) monster- wyglądać jak maszkara to look like a scarecrow2. Archit. mascaron spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszka|ra
См. также в других словарях:
straszydło — n III, Ms. straszydłodle; lm D. straszydłodeł 1. «ktoś lub coś o brzydkim, cudacznym wyglądzie; czupiradło, potwór, monstrum» Ubierać się, wyglądać jak straszydło. 2. przestarz. «ktoś wzbudzający strach; to, co straszy, jest postrachem dla kogoś… … Słownik języka polskiego
maszkara — ż IV, CMs. maszkaraarze; lm D. maszkaraar 1. «brzydka, wzbudzająca wstręt twarz lub postać; potwór, straszydło» Wyglądać jak maszkara. A cóż to za maszkara! 2. → maszkaron ‹wł. z ar.› … Słownik języka polskiego
monstrum — n VI; lm M. monstrumra, D. monstrumrów «dziwoląg, potwór, poczwara, straszydło» Wyglądać jak monstrum. Monstrum natury. Figurka przedstawiała jakieś monstrum. ‹łc.› … Słownik języka polskiego
maszkara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. maszkaraarze {{/stl 8}}{{stl 7}} istota brzydka, budząca swoim wyglądem odrazę; straszydło, poczwara : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać jak maszkara. <hiszp. z arab.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
monstrum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. monstrumra {{/stl 8}}{{stl 7}} potwór, poczwara, straszydło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monstrum o dwóch głowach. Wyglądać jak monstrum. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
